As National Pet Month celebrates its 25th anniversary in April our choice of best dog-friendly hotels in Britain should give you paws for thought