A section of the world's biggest scientific experiment, the Large Hadron Collider is to go on display in Edinburgh.