If you're looking for a cheap alternative to hotels, it's time to sleep with a local. The cheeky claim is being made by companies which allow travellers to find a spare house, room or car to share