New luxury rooms and the “Rolls-Royce of beds” are coming to Travelodge as the budget hotel group spends £223 million this year....